Книга з подушки (1995)

Наґіко з дитинства пам’ятає дотик пензля: батько писав ієрогліфи на її обличчі, а тітка читала «Записки в узголів’ї» Сей Сьонаґон, придворної письменниці X століття. Дорослою вона живе в Гонконзі й шукає коханця, який зможе поєднати пристрасть із красою письма. Для неї тіло стає сторінкою, а бажання - мовою, що не пробачає фальші. Та за цією грою ховається давня образа на видавця, який колись принижував її батька. Коли Наґіко знаходить людину, здатну стати її живою книгою, помста й кохання починають писати один текст, де чорнило вже не відмити, а кожен новий знак наближає її саму до межі …