Сезон полювання

Анімаційний цикл «Сезон полювання» розповідає про домашнього ведмедя Буга та балакучого оленя Елліота, які зіштовхуються лобами, а потім стають друзями й разом раз у раз потрапляють у кумедні лісові пригоди. У цьому світі тварини сваряться, миряться, влаштовують справжній гармидер, тікають від мисливців, знаходять нових друзів і вчаться триматися разом, навіть коли все йде шкереберть. Це веселий, рухливий і добрий світ, де багато сміху, метушні, дотепних витівок і теплих історій про дружбу, сміливість та життя на волі, яке виявляється набагато цікавішим за звичний комфорт …