У часи Імперії інків часкі передають послання через гірські хребти - швидко, мов вітер. У їхніх рядах немає жінок. Шістнадцятирічна Каяра хоче змінити це - і виходить на старт, переодягнувшись юнаком. Перед очима імператора, під пильним поглядом принца Пауллу, вона долає маршрут. Та коли розкривається правда - замість покарання лунають оплески. Проте справжнє випробування лише починається. Завдання стають небезпечнішими, а кожен крок відкриває забуті таємниці її народу. Що пов’язує її з легендою про першу жінку-часкі? І чому хтось готовий знищити це минуле? У горах час не прощає помилок …

Головний герой мультсеріалу - божевільний вчений Рік Санчез. Його геніальність є контрастом його шкідливих звичок і дивної манери поведінки. Він настільки випередив сучасну науку, що більшу частину часу проводить серед жителів паралельних світів. Життєві обставини змушують Ріка перебратися в будинок сім'ї його дочки Бетті Сміт. Опинившись на новому місці, кмітливий вчений залучає до своїх постійних подорожей онука Морті. Разом вони постійно потрапляють у всілякі небезпечні й ризиковані пригоди ...

Додана 5 серія 8 сезону українською

У денному світлі Румі, Міра й Зої - зірки K-pop-гурту «Huntrix», чий кожен виступ збирає армії фанатів. Але за лаштунками їхнє життя зовсім інше - вони мисливиці на демонів, які живляться енергією людських емоцій. Коли на сцені з’являється таємничий бойгурт «Saja Boys», що заворожує публіку надприродними чарами, дівчата розуміють: це не просто конкуренти, а справжня загроза. Щоб врятувати фанів і зберегти баланс між двома світами, «Huntrix» доведеться поєднати магію, дружбу і силу музики. Бо їхня битва - це не тільки за славу, а за душі тих, хто в них вірить …

У різні епохи - Скандинавію IX століття, Японію самураїв і небо Другої світової - прибуває невидимий мисливець. Урса, Кендзі та Торрес виживають у сутичках із Хижаками, але потім прокидаються в полоні - далеко від Землі. Їх чекає арена, де правлять не правила, а інстинкти. Щоб здобути свободу, потрібно перемогти одне одного - і головного хижака, Воєначальника Яутжа. Але замість покори герої обирають спротив. У боротьбі, що виходить за межі часу й світу, вони дізнаються: найнебезпечніше починається не тоді, коли полювання оголошено - а коли мисливець втрачає контроль …

Під час вирішального матчу між командою Акілліани та «Шедоус» Потік, джерело надздібностей гравців, виходить з-під контролю. Через це вся планета Акілліана замерзає, а її унікальне Дихання зникає. Через 15 років колишній гравець Арч і професор Клемп повертаються, щоб створити нову команду. Незважаючи на сумніви науковців, Арч вірить, що Дихання ще можна пробудити. Він проводить відбір серед підлітків і формує команду з семи особливих гравців. Молоді спортсмени починають тренування і готуються до участі в турнірі Галактичного Футболу, де на них чекають сильні суперники й небезпечні випробування …

1-3 сезон українською

У своїй анімаційній автобіографії Фаррелл Вільямс розповідає про шлях до себе через світ, зібраний із деталей LEGO. Кожна сцена - як модель пам’яті, кожна збірка - метафора вибору, падіння або перемоги. Він створює не просто образи, а власну мову з цеглинок, якою промовляє про стиль, музику, сумніви й відкриття. Тут дитинство стає платформою, криза - формою, а пісня - завершеним проєктом, збудованим по частинах. Це історія не про шлях до слави, а про те, як з розкиданих фрагментів зібрати себе - так, щоб не розсипатися …

Події відбуваються у 14002 році у другій найкращій лікарні галактики - величезному міжзоряному госпіталі, де лікують найхимерніші види хвороб. Докторки Сліч і Клак працюють разом, хоча не схожі між собою. Сліч - безстрашна й самовпевнена, бере операцію за операцією без жодного сумніву. Клак - обережна, інтелектуальна, завжди зупиняється на півслові. Вони щодня мають справу з хворобами часу, агресивними інопланетними вірусами, паразитами, що живляться тривогою, і галюцинаціями в коматозному режимі. Все ускладнюється, коли у лікарню потрапляє новий пацієнт, з яким краще було б не зв’язуватись …

Додана 2 серія 2 сезону українською

Мультфільм переносить нас у фінальний розділ трилогії «Володар перснів», де двоє гобітів - Фродо і Сем - пробираються крізь спустошені землі Мордору, несучи Перстень до Ородруїна. Їхній шлях - виснажливий і небезпечний, а сама ноша поступово отруює душу. Тим часом Ґендальф, Піппін та війська людей готуються до битви за Мінас-Тіріт, де вирішиться доля Середзем’я. Арґорн збирає залишки надії і веде армії до Чорної Брами - аби відволікти Саурона і дати гобітам шанс. Перстень усе ще має силу, що здатна зламати волю - навіть найблагороднішого серцем. Чи вистачить мужності довести справу до кінця - коли зло стоїть вже за спиною?

Вінсент Олівер навчається склоробству в майстерні свого батька. До міста прибуває армія на чолі з полковником Амано. Разом із ним - донька Аліз, скрипалька, яка змінює звичний хід подій. Починається війна. Томаса змушують виготовляти скляні прилади для військових. Ситуація ускладнюється, коли Аліз опиняється між Вінсентом і його суперником Маліком. Один вибух роз’єднує всіх. Через роки Вінсент читає лист, який не очікував побачити. Те, що здавалося втраченим, повертається несподівано. Але неясно - це спогад, марення чи шанс усе змінити …

«Любов, смерть та роботи» - це анімована антологія, де кожен епізод відкриває нову історію зі світу майбутнього, війни, штучного інтелекту чи паралельних реальностей. Тут немає постійних героїв чи загального сюжету - лише ідеї, оформлені в різні стилі: від реалістичного 3D до експресивної 2D-анімації. Це серіал про межі технологій, межі людяності та те, що трапляється, коли їх порушують. Часто жорстокий, іноді абсурдний, завжди несподіваний - він кидає запитання, а відповіді залишає глядачеві. Тут любов стикається зі смертю, а роботи - з тим, що їх створило …

1-4 сезон українською

Галактика має темний бік - світ контрабандистів, найманців і зрадників. У цій антології з шести епізодів розгортаються дві окремі історії. Асажж Вентресс - колишня асасинка та мисливиця за головами - отримує другий шанс і змушена тікати разом із несподіваним союзником. Її шлях лежить між втечею і відповідальністю. Тим часом Кад Бейн стикається з минулим, коли зустрічає того, хто колись був другом, а тепер носить маршальський значок. Два життя - два вибори, кожен з яких веде у глибини підпілля, де закон має інше обличчя, а помилка коштує надто дорого …

1-6 серія українською

«Найщасливіша родина США» - анімаційна сатира про мусульманську родину, яка після 11 вересня відчайдушно намагається стати «ідеальними американцями». Тато голить бороду, вішає прапор і носить взуття в хаті - бо так роблять нормальні люди. Мама Шарія на роботі представляється як «Шерон», знімає хіджаб, усміхається без причини й навіть навчається говорити «як справжня американка». А їхній син Румі намагається вижити у школі, де хвилина мовчання стала фоном для підозр, а будь-яке запитання вчительки може звучати як допит. Це історія про те, як грати роль «свого» у світі, де тобі з самого початку не вірять …

Додана 1-8 серія українською

Колись ельфи, гноми й люди отримали персні Влади - дари, що несли велич. Але в Мордорі Темний Володар Саурон створив Єдиний Перстень, щоб підкорити решту. Війна змінила світ, а перстень зник на століття ... доки не потрапив до рук хобіта з Ширу. Тепер юний Фродо має виконати майже неможливе - донести перстень у саме пекло Мордору, щоб знищити джерело зла. Разом із друзями та загадковими союзниками він вирушає у подорож, де на них чекають давні легенди, живі примари й вибір, від якого залежить доля Середзем'я. У світі, де навіть тіні мають силу, надія залишається там, де її найменше шукають ...

«Оггі та кукарачі» – шалений мультсеріал, що занурює глядачів у безкінечну битву між добродушним котом Оггі та трійцею невгамовних тарганів – Джої, Ді Ді й Маркі. Оггі мріє про спокійне життя, але нахабні сусіди постійно руйнують його плани, створюючи хаос і неочікувані пригоди. Їхні битви сповнені кумедних ситуацій, абсурдних рішень і яскравих вибухів. Без слів, але з бездоганним комедійним ритмом, серіал змушує сміятися і дітей, і дорослих. «Оггі та кукарачі» – це ідеальний приклад того, як боротьба протилежностей може бути настільки захопливою і веселою …

1-7 сезон українською

У чарівному лісі живе прекрасний єдиноріг, який дізнається, що він може бути останнім зі свого виду. Сповнений рішучості знайти своїх зниклих побратимів, єдиноріг вирушає у небезпечну подорож. Разом із вірними супутниками - чаклуном Шмендриком і сміливою Моллі Гру - він стикається з різними випробуваннями та ворогами, зокрема зі злим королем Хаггардом, який тримає в полоні інших єдинорогів за допомогою жахливого Червоного Бика. Це історія про пошук себе, боротьбу за мрію та збереження надії, навіть коли здається, що світ занурився у темряву …