У Осло, столиці Норвегії, раптом починають з’являтися люди з різних епох: кам’яного віку, доби вікінгів, ХІХ століття. Вони не розуміють, як опинилися в цьому світі та як повернутися додому. Але їх проблеми тільки починаються, коли по місту розгулює серійний вбивця, який полює на них. Щоб розкрити таємницю й зупинити злочинця, до справи долучаються двоє незвичайних поліцейських: жінка-вікінг Альфхільдр Енгінсдоттір, яка сама прибула з минулого, та сучасний детектив Ларс Гааланд, який не вірить у надприродне ...
1-2 сезон українською
1 серія ~45 хв.