Жанр: Драма,
Комедії,
Пригоди
Тривалість: 1 серія ~60 хв.
Країна: США
Режисер: Майкл Ґой, Розанна Лян, Джаббар Райсані
Актори: Ґордон Корм’є, К'Кіавентійо, Ієн Ослі, Даллас Лю, Пол Лі, Деніел Дей Кім, Метью Ян Кінг, Кен Люн, Руй Іскандар, Елізабет Ю
У світі, розколотому століттями війни, чотири стихії - вода, земля, вогонь і повітря - підкоряються лише обраним. Єдиний, хто здатний керувати всіма цими елементами, зник безслідно - але тепер він повертається. Дванадцятирічний Аанг, останній представник Повітряних кочівників, є Аватаром - єдиною людиною, здатною повернути мир і рівновагу у світ. Разом із Катарою та Соккою, своїми новими друзями, він вчиться контролювати стихії, ховаючись від принца Зуко, який не зупиниться ні перед чим, щоб полонити його. Доля світу - на межі, а вибір Аанга змінить усе …
1-8 серія українською