Пташеня на ім'я Плуї, що належить до виду золотих сивок, стикається з найбільшим викликом свого життя — навчитися літати, щоб разом зі зграєю мігрувати на південь. Однак доля розпоряджається інакше, і Плуї залишається на землі, коли його сім'я відлітає. Самотній і беззахисний перед холодною зимою, він знаходить нових друзів і мужність, щоб вижити та протистояти хижакам. Незважаючи на всі труднощі, Плуї вирішує, що за будь-яку ціну повинен возз’єднатися зі своєю сім’єю, і вирушає у небезпечну подорож, сповнену пригод і небезпек, доводячи, що справжня дружба і сміливість завжди допоможуть дістатися до мети …