Коли скромна продавчиня Леа раптом стає зіркою літератури, її друзі опиняються перед випробуванням, до якого не були готові. Карін намагається знайти свій талант у письменництві, Франсіс мріє про мистецтво, але відкриває лише кулінарні здібності. Марк, втративши надії на кар’єру, почувається чужим у тіні успішної партнерки. Заздрість, образи й криза ідентичності отруюють навіть найміцнішу дружбу. І коли успіх одного змінює баланс у стосунках, кожному доводиться шукати себе наново. У цьому дотепному іронічному портреті розкривається вся крихкість людських амбіцій …

У темну епоху, коли жінкам заборонено вчитися, Іванна народжується в родині суворого священника й мрійливої матері-язичниці. Змалку тягнеться до знань і таємно вивчає теологію. Після трагедії тікає з дому, ховаючись під чоловічим ім’ям, і зрештою опиняється у самому серці церковної влади. Стає цілителем, радником Папи й постаттю, що кидає виклик самим основам середньовічного світу. Її розум і милосердя підносять до небес, але одне почуття й одне тіло - можуть зруйнувати все. Заснована на легенді історія про жінку, яка наважилась стати тим, ким не дозволяло саме небо

У 1988 році в Сіетлі одинадцятирічний комп’ютерний геній Дейд Мерфі створив вірус, що вразив 1507 систем і спричинив паніку на Нью-Йоркській фондовій біржі. Його батьків оштрафували на 45 тисяч доларів, а самому хлопцю заборонили користуватися комп’ютером до 18 років. Минуло сім років. Тепер, у новій школі Нью-Йорка, Дейд знайомиться з іншими підлітками-хакерами. Один із них випадково отримує доступ до корпоративного сервера, де виявляє файл, який компрометує керівника служби безпеки. Той, у свою чергу, створює вірус, що загрожує нафтовим танкерам, і намагається перекласти провину на хакерів. Підлітки об’єднуються, щоб протистояти зловмиснику …

Гаррі да Соуза не шукає проблем - він вирішує чужі. У цьому світі його називають помічником - неформальним посередником, якому довіряють найскладніші справи. Але коли старі правила перестають діяти, а місто розривають навпіл дві безкомпромісні родини, залишатися осторонь уже неможливо. Гаррі опиняється серед тих, для кого домовленості - лише форма шантажу. І хоч він звик тримати дистанцію, цього разу втягнутий занадто глибоко ...

Додана 10 серія українською

Серіал є приквелом до фільму «Гангстер» 2007 року. Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем, після десяти років проведених за гратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім'ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорку ...

Додана 7 серія 4 сезону українською

У центрі сюжету - герої серіалу «І мертві підуть» Меггі та Ніган. Непримиренні вороги стають союзниками у боротьбі за виживання на Мангеттені, наповненому мерцями та відрізаному від решти Нью-Йорка. Меггі вирушає туди, щоб знайти сина, викраденого тими, хто, як і раніше, вважає вищими благами владу і контроль над територіями. Ці небезпечні люди знають Нігана, мають безпосереднє відношення до його минулого і не радіють його появі на острові ...

Додана 5 серія 2 сезону українською

У світі, де потяги завжди запізнюються, а листи приходять надто пізно, двоє підлітків намагаються зберегти крихкий зв’язок - попри відстань, час і мовчання. Їхня прив'язаність не кричить - вона живе в поглядах, незавершених фразах і нерозказаних снах. Поступово вони дорослішають, але серце вперто чекає того, хто був поруч тоді, коли все мало значення. І, можливо, найболючіше - не розставання, а те, як повільно згасає надія, мов пелюстка сакури, що летить зі швидкістю 5 сантиметрів за секунду ...

Елізабет Олсен - американська акторка кіно, насамперед відома як Ванда Максимова у франшизі «Кіновсесвіту Marvel», також вона знялась у таких кінострічках як: «Ґодзілла, «Вітряна ріка», «Кодахром»

Вівієн живе у світі формул, розкладів і високих очікувань. Рой - із бідного району, із татуюваннями, що ховають шрами, і тиском, який змушує плисти проти течії. Вони - протилежності, які мали б розминутися. Але одна поїздка до Рима змінює все - день, повний спонтанності, зізнань, втеч і перших дотиків. Та за мить казка розсипається - брехня, образи, аварія й забуття. Вівієн втрачає пам’ять, а разом з нею й частину себе. Але іноді спогади повертаються не словами - а музикою, світлинами, серцем. І коли старе зникає, починається нове - не заплановане, не ідеальне, зате справжнє …

Бадді - дванадцятирічний хлопчик з маленького техаського містечка, який мріє виростити справжнього чемпіона. Його бичок на ім’я Хокі стає головною надією родини. Разом із найкращим другом Едгаром і підтримкою близьких Бадді збирає гроші, щоб поїхати у велике місто на сільськогосподарську виставку. Хокі перемагає й отримує титул гранд чемпіона - але радість швидко змінюється тривогою, коли з’ясовується, що тварину мають продати. Не бажаючи прощатись із другом, Бадді вирішує діяти. Попереду - втеча, пригоди і боротьба за те, що для нього справді важливе …

У старовинному готелі з безкінечними коридорами й застиглими статуями час ніби зупинився. Чоловік підходить до жінки - він переконаний, що рік тому вони вже були тут разом, кохали одне одного й домовились утекти. Вона нічого не пам’ятає - або не хоче пам’ятати. Кожна її відповідь народжує нову версію подій, новий спогад, іншу реальність. Сцени повторюються, діалоги змінюються місцями, простір втрачає межі. Це не просто історія про кохання - це сон, у якому важко відрізнити бажане від пережитого. І коли здається, що все завершилось - настає нове «вчора» …

Сара Мороцці - колишня агентка спецслужб, що володіє даром читати з губ і розуміти мову тіла. Втомлена й самотня, вона роками ховалась у тіні - аж доки не дізналась про загадкову смерть сина. Офіційна версія - нещасний випадок, але щось не дає їй спокою. Щоб дізнатися правду, Сара звертається до старої подруги Терези - і мимоволі повертається в той світ, від якого колись втекла. Розслідування відкриває їй сина, якого вона майже не знала, і привидів минулого, від яких не втекти. Але в цій небезпечній грі «невидима жінка» знову стає собою - і повертається за тим, у що вірить найбільше - у справедливість …

1-6 серія українською

Після вірусу, що знищив комп’ютери, США розпалися на ізольовані міста й дику пустку, де панують мародери, канібали та маніяки. Кур’єр Джон Доу - балакучий, зухвалий і завжди за кермом - отримує шанс на нове життя: за 10 днів доставити пакунок із Нового Сан-Франциско до Нового Чикаго. Його супутниця - мовчазна мародерка з власною помстою. Разом вони мчать крізь світ, де виживає не найсильніший, а той, хто швидше тисне на газ і спритніше стріляє. Озброєні машини, клоуни-вбивці, зради й вогонь - тут дорога завжди веде в бік божевілля …

1-10 серія українською

П’ятеро різних за характером, минулим і методами - актриса-шахрайка, блискучий хакер, мовчазний боєць, безстрашна злодійка й колишній слідчий страхової компанії - об’єднуються, щоб грабувати тих, кого не торкається закон. Вони - не святі, але стоять на боці тих, кого обдурили сильні світу цього. Кожна операція - витончене шахрайство, кожна ціль - негідник, який думав, що йому все зійде з рук. Нейт Форд - мозок команди, а справедливість - їхня головна валюта. Вони не карають - вони створюють противагу. І грають за своїми правилами …

1-5 сезон українською

У світі, де божества поступово зникають із людської свідомості, мандрівний купець Крафт Лоуренс заробляє на життя торгівлею між містами. У селі Пасло він натрапляє на дівчину з вовчими вухами й хвостом - це Холо, давнє божество врожаю, забуте людьми. Вона просить вирушити з ним у дорогу на північ до рідного краю, натомість запропонувавши свою кмітливість і вікову мудрість. Лоуренс приймає цю незвичну угоду. Разом вони торгують, торгуються і ризикують, але за обмінами срібла й слів криється дещо глибше - те, що не продається і не вимірюється зиском ...

1-25 серія українською

У світі, де кожна істота може стати другом, супутником - або викликом, десятирічний Еш Кетчум вирушає в подорож, щоб стати справжнім майстром покемонів. Його перший партнер - упертий, але неймовірно відданий Пікачу. Попереду - стадіони, битви, тренування, нові друзі, зокрема Брок і Місті, а ще - злодійкувата трійця з Команди R, яка постійно плете змови, але щоразу з тріском провалюється. Це історія про мрії, наполегливість і незвичайну дружбу. Бо шлях до перемоги не завжди прямий, але завжди вартий того, щоб ним іти ...

Додана 13 серія українською

Кобато та Осанаї - старшокласники з простим планом: ніякої драми, уваги чи дивакуватих пригод. Вони хочуть стати «звичайними громадянами» й прожити спокійне, передбачуване життя. Але є одна проблема - їхній розум надто гострий, а світ навколо - надто підозрілий. Спроба залишитися в тіні перетворюється на серію загадкових інцидентів, які тягнуть їх назад у гру, від якої вони намагалися втекти. Бути посереднім - виявляється не так просто, особливо коли всі навколо щось приховують. І щоразу, коли хтось шепоче «нічого особливого», починається найцікавіше ...

Додана 7 серія 2 сезону українською

У гірському селищі Кадоно часів Едо юнак на ім'я Джінта оберігає жрицю Іцукіхіме - дівчину з даром передбачення. Але коли в лісі з'являється демон і пророкує події далекого майбутнього, життя Джінти змінюється назавжди. Щоб виконати свій обов'язок, він вирушає в подорож крізь епохи - від мечів і храмів до міст і машин. У світі, де межа між людиною й демоном стирається, лишається лише одне: його присяга та меч, з яким він шукає відповідь на одне запитання - що означає по-справжньому захищати?

Додана 8 серія українською

Енн Ширлі - рудоволоса мрійниця, яка не втомлюється говорити й вигадувати історії. Вона сирота, що все життя мріяла про справжній дім. І одного дня її мрія майже здійснюється - Енн забирають на ферму «Зелені Дахи» у тихому селі Ейвонлі. Щоправда, Марілла й Метью сподівалися побачити хлопчика, але замість нього на порозі з'явилася балакуча рудоволоса дівчинка з безмежною уявою. Та хіба це зупинить Енн? Попереду - нове життя: пригоди, помилки й маленькі мрії, які поступово стають реальністю. Бо навіть найзвичайніший день може стати чарівним - якщо дивитися на світ очима Енн ...

Додана 7 серія українською

Колись він був непереможним королем - грізним і самотнім володарем, чия сила наводила страх, а трон приховував порожнечу. Його правління завершилося не славою, а зрадою. Та смерть виявилася не кінцем. В іншому світі, сповненому магії й чудовиськ, він народжується знову - немовлям на ім'я Артур Лейвін. Тут на нього чекає те, чого він ніколи не мав: сім'я, турбота, справжнє тепло. З роками Артур опановує магію, міцніє та поступово обирає власний шлях. Але минуле не відпускає так легко. І хоча тепер він не король, відповідальність перед світом і тими, кого любить, ще більша ...


Додана 9 серія українською

2052 рік. Світ, у якому більше не існує болю. Все завдяки «Хапуні» - революційному препарату, створеному геніальним нейробіологом доктором Скіннером. Людство з ентузіазмом прийняло нову еру - не знаючи, що вона стане початком кінця. Через три роки Скіннер повертається з моторошною заявою: усі, хто приймав «Хапуну», помруть за 30 днів. Залишається лише один шанс. П'ятеро агентів з усього світу об’єднуються в команду «Лазар». Їхнє завдання - знайти Скіннера, зупинити зворотний відлік і врятувати мільярди людей. Якщо ще не пізно ...

Додана 8 серія українською

Маомао, молода дівчина-травниця, потрапляє до імператорського палацу в якості служниці. Володіючи глибокими знаннями медицини та трав, вона не може залишитися осторонь, коли загадкова хвороба починає поширюватися серед жінок у гаремі. Використовуючи свій талант і допитливість, Маомао береться розплутувати складні інтриги при дворі, розкриваючи небезпечні таємниці. Але кожен її крок привертає все більше уваги з боку впливових людей, і це може поставити під загрозу не лише її свободу, а й життя ...

Додана 20 серія 2 сезону українською

У місті-фортеці Коулун, де ностальгія за минулим міцно тримає час у стінах, живуть ті, хто шукає спокій у старому світі. Рейко Куджірай працює агенткою з нерухомості й поступово закохується в колегу - мовчазного, старомодного Хаджіме Кудо. Вони різні, часто сперечаються, але між ними виникає щось більше. Та одного дня Рейко знаходить його фото з іншою жінкою - тією, що виглядає так само, як вона. І Рейко розуміє моторошну річ: вона зовсім не пам’ятає, ким була. У цьому місті, де минуле сплітається з теперішнім, реальність - не завжди те, чим здається. І, можливо, кохання - єдина нитка, здатна вивести з лабіринту забутих почуттів ...

Додана 9 серія українською

Хіната Сунохара був упевнений: найважче у житті - перемогти Короля демонів. Виявилося - ні. Після небезпечних пригод в іншому світі він нарешті повертається додому, мріючи про спокійне, звичайне життя. Але спокій - це останнє, на що він може розраховувати. Темна ельфійка Марібель, його колишня напарниця, вирушає за ним на Землю з однією-єдиною метою - одружитися. Вона вперта, ревнива й абсолютно не готова здаватися. І тепер Хінату чекає новий бій - не з монстрами, а з нав’язливим коханням, яке не дає ані втекти, ані заховатися. Справжні випробування лише починаються ...

Додана 6 серія українською

Після смерті матері Джо вирішує відкрити ресторан, де готуватимуть не шеф-кухарі, а справжні італійські бабусі, як колись у нього вдома. Він шукає смак дитинства, але не може відтворити головну страву - мамин фірмовий соус. На заваді стають сварки на кухні, пожежа, провал перевірки та порожній зал у день відкриття. Все говорить про поразку. Але одна вечеря для близьких перевертає ситуацію. У залі - гість, якого не чекали. Коли спогади оживають у кожній тарілці, навіть провал стає початком чогось важливішого. Італійська кухня рятує не бізнес, а душу …

У кримінальному Окленді спалахує війна між китайською мафією та афроамериканським угрупованням - кожен хоче отримати контроль над прибутковою набережною. Коли вбивають сина впливового китайського боса, його брат Хан тікає з гонконгської в’язниці, щоб самостійно розшукати вбивцю. У пошуках правди він несподівано знаходить союзницю в особі Тріш О’Дей - дочки лідера протилежного табору. Разом вони стають мішенню для обох сторін, бо прагнуть не помсти, а припинення війни. Але у світі, де домовленості купуються кров’ю, шанс на мир - смертельно небезпечна мрія …

Коли дисципліна - не твоя сильна сторона, а сержант - твій особистий ворог, служба в армії перетворюється на серіал абсурдних пригод. Четвірка новобранців - Жерар, Філ, Жан і Жан-Гі - проводить більше часу на гауптвахті, ніж на плацу. Їхні блискучі операції включають розлив мазуту в басейн полковника, знищення нервів армійського психолога та спроби зачарувати вперту вдову, яка не хоче продавати свою землю військовим. Але на заваді наказам стає не ворожа артилерія, а чотири дівчини з романтичними планами. І саме ця місія може виявитися для солдатів найнебезпечнішою …

У своїй анімаційній автобіографії Фаррелл Вільямс розповідає про шлях до себе через світ, зібраний із деталей LEGO. Кожна сцена - як модель пам’яті, кожна збірка - метафора вибору, падіння або перемоги. Він створює не просто образи, а власну мову з цеглинок, якою промовляє про стиль, музику, сумніви й відкриття. Тут дитинство стає платформою, криза - формою, а пісня - завершеним проєктом, збудованим по частинах. Це історія не про шлях до слави, а про те, як з розкиданих фрагментів зібрати себе - так, щоб не розсипатися …

У престижному районі біля Копенгагена кар'єрний адвокат Майк та його дружина Сесілі живуть за високими парканами спокою. Їхніх дітей доглядає філіппінська няня, як і в родині шефа Майка. Але одного дня Рубі - одна з доглядальниць - зникає після того, як намагалась попередити Сесілі про щось темне всередині блискучого дому. Розслідування очолює детектив Айша, та Сесілі також не може мовчати. Вони разом починають розплутувати нитки, які ведуть у найнепривабливіші глибини елітного життя. Таємниці, які там спливають, можуть зруйнувати не лише чужі сім’ї, а й власне уявлення про добро і зло …

1-6 серія українською

Колишній менеджер хедж-фонду Ендрю «Куп» Купер після розлучення й втрати роботи намагається втримати звичний рівень життя у заможному передмісті Вестмонт-Віллідж. Щоб забезпечити родину, він наважується на небезпечний шлях - проникає в будинки багатих сусідів і викрадає їхні цінності. Але за фасадом розкоші ховаються ще темніші секрети. Кожна нова вилазка відкриває справжнє обличчя тих, кого він вважав зразковими людьми. Та одного разу він припускається фатальної помилки - заходить не в той дім. І гра, що почалась із відчаю, перетворюється на боротьбу за виживання ...

Додана 9 серія українською