Крейґ - успішний маркетолог, чий світ тріщить по швах: шлюб холоне, робота більше не надихає, а щоденна рутина давить з усіх боків. Неочікуване знайомство з новим сусідом - харизматичним метеорологом Остіном - відкриває для нього нові емоції, давно забуту легкість і щире захоплення. Вечори з музикою, дивні витівки, підземні тунелі та спільна втеча від реальності швидко переростають у зв’язок, що перестає бути безпечним. Поступово Крейґ втрачає відчуття межі, а невинна дружба набуває тривожного присмаку. Усе, що здавалося новим початком, обертається загрозою …

Лише-но відлунали весільні дзвони, як Горнблауер знову мусить вирушати в море - зник корабель «Ґраспер», і саме йому доручено з’ясувати, що сталося. Попереду - шторм, ворожі береги Франції й пара пасажирів, які явно щось приховують. За тінню підозри - шпигунство, зрада та знайомий ворог, що тепер служить іншому прапору. Вдома Горнблауер вчиться ділити життя з дружиною, а в морі - знову стикається з небезпеками, що не знають спочинку. Коли поруч з’являються французькі фрегати, стає ясно: ця подорож - не просто розслідування, це пастка, з якої не всі повернуться …

Еміль Свенссон, герой серії книг Астрід Ліндґрен, росте на хуторі Каттгульт у селі Льонеберґа - не пустун, а хлопець із добрими намірами, які чомусь завжди обертаються витівками. Замість вибачень він вирізає дерев’яних чоловічків у столярці. Цього разу Еміль рятує поросятко, перетворює його на ручного артиста й намагається врятувати ще й честь родини, коли всі на фермі випадково напиваються перебродилих вишень. Але коли навіть свинка починає хитатися, Еміль бере справу у свої руки - і саме тоді все виходить з-під контролю …

У світі блиску та інтриг Мумбаї Рана Найду – вирішувач скандалів, який рятує репутації знаменитостей. Коли відомий спортсмен опиняється у центрі сексуального скандалу, Рана мусить використати всі зв’язки й хитрість, щоб приборкати чутки. Але справа виявляється складнішою – темне минуле і сімейні таємниці наближаються до нього. Він стикається з викликами, що загрожують не лише репутації, а й життю. У боротьбі за довіру і виживання Рана розуміє – найважче врятувати себе. Його навички і розум – єдиний захист у цьому світі …

1-2 сезон українською

У центрі історії - дві сестри, Зейнеп і Юлдиз, які, попри абсолютно протилежні життєві пріоритети, підтримують близькі стосунки. Зейнеп вірить у справедливість, суворо дотримується власних принципів і прагне побудувати кар’єру в престижній авіакомпанії, що належить привабливому бізнесмену Аліхану Ташдеміру. Юлдиз мріє про розкішне життя, тож вирішує стати частиною заможної родини Аргун, використовуючи всі можливості для досягнення мети. На тлі блиску багатства, розкішних подій і яскравих вечірок розгортаються інтриги, зрада та боротьба за владу, де кожен крок може стати фатальним …

1-2 сезон українською

Розумний охоронний андроїд, що зве себе Вбивцебот, зламує модуль контролю й отримує волю. Він приховує це, працюючи науковим охоронцем на далекій планеті. Зовні - слухняна машина. Усередині - саркастичний одинак, який мріє лише про спокій і перегляд серіалів. Люди поруч дратують його своєю емоційністю, безглуздими рішеннями й постійною потребою в контакті. Та саме ця слабкість дивним чином його притягує. Вбивцебот не хоче бути героєм, не шукає дружби - але що довше він живе серед людей, то сильніше стирається межа між механікою та людяністю …

Додана 7 серія українською

Нан Йон з дитинства мріяла полетіти на Марс - туди, де зникла її мама, астронавтка, яка не повернулася з місії. У глибині серця вона вірить, що ще може знайти слід минулого. І коли її обирають для нового польоту, мрія стає реальністю. Але напередодні запуску вона знайомиться з Джеєм - музикантом, який лагодить старі звукові пристрої. Їхній зв’язок не вкладається в рамки часу, бо навіть перед міжпланетною подорожжю є речі, що важать більше за відстань. І, можливо, зустріч на Землі - найнеочікуваніший старт ...

Палме - дерев’яна істота з теплом у серці, створена, щоб втішити хвору жінку, яка бачила в ньому власну дитину. Після її смерті він ніби завмер - без руху, без мети. Та все змінюється, коли незнайомка залишає йому загадковий дар і прохання: доставити його до місця під назвою Тама. Мандрівка крізь химерні світи й незвідані почуття змушує Палме вперше відчути сум, надію, довіру - і зрозуміти, що життя починається тоді, коли дізнаєшся, ким ти є насправді ...

Асли - амбітна спадкоємиця компанії Yazman Group, вихована в ритмі великого міста й зосереджена на кар’єрі. Її нове завдання - переконати Еге, другого спадкоємця й власника школи серфінгу в бухті Чешме, погодитися на будівництво готелю. Для неї це - шанс урятувати бізнес, для нього - загроза природі, яку він захищає. Їхня зустріч перетворюється на зіткнення світоглядів: раціональність проти інтуїції, контроль проти свободи. Та поступово конфлікт переростає в щось глибше. Вітер, море і тиша стають простором, де можна не тільки знайти компроміс, а й відчути себе справжнім …

1803 рік, Ірландія. Капітан Гораціо Горнблауер повертає корабель «Hotspur», захоплений французами, та дізнається - з Францією підписано мир. Рік потому він опиняється без посади й грошей, поки не отримує нове доручення: шпигунська місія біля узбережжя Бреста. На борту - колишній соратник Буш, французький агент і юний мічман, що прагне слави. Та за межами моря чекають зрада, фальшиві сигнали, шпигуни й заколот серед британських офіцерів. Горнблауеру доведеться вести бій не лише з ворогом, а й із власними сумнівами - в ім’я честі, вірності та кохання …

Удень вона - успішна, холодна дизайнерка Джоанна. Уночі - «Голуба китаянка», пристрасна повія, що втілює найсміливіші фантазії. Її життя - суцільна гра в маски, де секс і влада переплітаються в небезпечному танці. Одного вечора вона знайомиться з Грейді - приватним детективом, що спершу стежить за нею, а згодом стає її клієнтом. Між ними спалахує неконтрольована пристрасть - заборонена, грішна, але магнітна. Сором і бажання стирають межі, а кожна нова зустріч тягне глибше в тенета спокуси. Їхній зв’язок - це загроза, з якої немає безболісного виходу …

Сімейство Баклі володіє риболовним бізнесом у прибережному містечку Гейвенпорт - тихому куточку Північної Кароліни, де за спокійною поверхнею вирують пристрасті. Після другого інфаркту батька - Харлана - справи стрімко погіршуються. Його син Кейн - прямолінійний, але зломлений тиском обставин - разом із сестрою Брі погоджується на небезпечну оборудку - перевезення наркотиків під прикриттям флоту. Поступово родина втягується у світ злочину, де старі образи, залежності й таємниці штовхають кожного до межі. У містечку, де хвилі здаються єдиною стабільністю, найбільша загроза - ті, хто поруч …

1-8 серія українською

Серіал є приквелом до фільму «Гангстер» 2007 року і відкриває іншу сторону легенди. 1963 рік. Кримінальний авторитет Бампі Джонсон повертається з Алькатраса в Гарлем - місто, яке колись належало йому, а тепер під контролем італійської мафії. Щоб повернути владу, він кидає виклик Вінсентові Джиганте й вступає у війну, що точиться не лише на вулицях, а й у серцях громади. На тлі буремної Америки 60-х - де вулиці палають, а голос Малкольма Ікса набирає сили - Бампі будує імперію не лише з крові, а й з ідеї. Але коли злочин і революція йдуть поруч, межа між героєм і ворогом стирається …

Додана 10 серія 4 сезону українською

Серіал розповідає про життя колумбійського підлітка Каміло у 1970-х роках. Його буденність перевертається з ніг на голову, коли в суто чоловічий клас приходить нова дівчина, Єва. Вона загадкова, смілива та незалежна, що привертає увагу хлопців. Єва приносить у школу нові ідеї про кохання, свободу та боротьбу за права жінок, кидаючи виклик традиційним суспільним нормам. Її присутність змушує оточуючих переосмислити свої погляди, а Каміло відкриває для себе справжнє значення дорослішання та першого кохання …

1-3 сезон українською

Англія, 1930-ті роки - шість сестер Мітфорд живуть у центрі світського життя, але кожна з них обирає власний шлях у світі, що стрімко змінюється. Від гламурних балів і літературних салонів до фашизму, комунізму й особистого знайомства з Гітлером - родина стає полем битви ідей, пристрастей та амбіцій. Ненсі Мітфорд, письменниця з тонким розумом і гострою іронією, намагається втримати сім’ю від розпаду, поки її сестри кидаються у вир політичних крайнощів. Історія, заснована на реальних подіях, показує, як любов, слава й переконання можуть зруйнувати навіть найміцніші родинні зв’язки …

1-6 серія українською

1972 рік. У розпеченій Аризоні живе Джеймі - водій-невдаха, що заробляє на життя кримінальними дорученнями. Усе змінюється, коли до нього звертається рішуча агентка ФБР - жінка з особистою війною проти мафії. Вона пропонує Джеймі угоду: допомога в операції в обмін на шанс почати нове життя. Але мафія не прощає зрад, і кожен кілометр дороги стає смертельним ризиком. Джеймі опиняється між двома світами - законом і злочином, де вибір може коштувати життя …

Додана 6 серія українського

Після смерті матері юний піаніст Аріма Косей утратив здатність чути власну музику - не фізично, а десь у глибині душі. Його світ став беззвучним, позбавленим барв і сенсу. Та все змінюється навесні, коли він зустрічає Каорі - скрипальку з усмішкою, що ніби здатна зігріти весь світ. Вона грає так, наче кожна нота - виклик правилам, кожен рух - крок до свободи. Її музика розбиває тишу, що скувала його серце, й повертає кольори туди, де давно панувала сіра тінь. Поміж нот, поглядів і весняного світла зароджується щось більше, ніж просто дружба. Але навіть найніжніша мелодія може мати сумний фінал ...

1-22 серія українською

На початку 1942 року до табору смерті Хелмно, створеного в окупованій Польщі, прибуває нова група єврейських в’язнів. Командант Герберт Ланґе обіцяє їм безпечні умови й кращу долю, ніж у гетто, але це виявляється жахливою брехнею. Їх привезли, щоб вони стали могильниками жертв, яких щодня знищують у газових фургонах. У січневу ніч група в’язнів, ризикуючи життям, прорізає брезент вантажівки уламком скла й тікає до лісу. Двом із них, Соломонові Вінеру й Міхаєлеві Подхлебніку, вдається вижити та розповісти світові про злочини, що відбуваються в Хелмно …

Фенікс Кейн - впливовий мафіозі, чия подруга Ребекка дізнається про його схеми відмивання грошей і намагається втекти. Він намагається змусити її мовчати, але потрапляє в аварію. Ребекка тікає до Європи, де стає мішенню: один із людей Кейна наказав її ліквідувати, якщо вона звернеться до поліції. Колишній агент Йохан Фальк випадково опиняється в епіцентрі цієї історії. Разом із Ребеккою та вагітною коханою він намагається викрити злочинну фінансову операцію в Мюнхені, зупинити вбивць і зберегти життя всім, кого втягнули у смертельно небезпечну гру …

У центрі історії - Поль, 21-річний юнак, який щойно звільнився з армії й намагається знайти себе у Парижі 60-х. Він захоплюється політикою, читає, розмірковує про суспільство, але водночас закохується в Мадлен - співачку-початківку, що мріє про славу. Їхній роман - це сутичка двох світів: ідеалістичних прагнень юнака та прагматизму молодої жінки. На тлі протестів, попкультури й злетів нової Франції розгортається мозаїка життя покоління, яке шукає сенс між вільним коханням і політичним бунтом. «Чоловіче жіноче» - фільм-маніфест юності, що коливається між поезією та реальністю …

У денному світлі Румі, Міра й Зої - зірки K-pop-гурту «Huntrix», чий кожен виступ збирає армії фанатів. Але за лаштунками їхнє життя зовсім інше - вони мисливиці на демонів, які живляться енергією людських емоцій. Коли на сцені з’являється таємничий бойгурт «Saja Boys», що заворожує публіку надприродними чарами, дівчата розуміють: це не просто конкуренти, а справжня загроза. Щоб врятувати фанів і зберегти баланс між двома світами, «Huntrix» доведеться поєднати магію, дружбу і силу музики. Бо їхня битва - це не тільки за славу, а за душі тих, хто в них вірить …

Чарлі Кейл має надзвичайну здатність миттєво визначати, коли їй брешуть. Цей дар зробив її зіркою покеру, але також і мішенню. Після звинувачень у шахрайстві її наймає власник казино Стерлінг Фрост-старший, запропонувавши роботу офіціантки. Але син боса робить одну фатальну помилку - і все летить шкереберть. Чарлі змушена тікати. За кермом свого Plymouth Barracuda 1969 року вона мандрує від міста до міста, розплутуючи злочини та допомагаючи тим, хто цього потребує. Серіал у стилі «перевернутого детективу», натхненний класикою на кшталт «Коломбо», але з характером, який не грає за правилами …

Додана 9 серія 2 сезону українською

У глухому містечку Вісконсина стається немислиме - мертві починають повертатися до життя. Вони виглядають, говорять і поводяться як звичайні люди, але щось у них змінено. Поліцейська Дана Сайпресс опиняється в центрі подій, коли розслідує жорстоке вбивство, в якому головний свідок, можливо, вже був мертвим. Серед «повернених» - і її сестра, що ускладнює особисте й професійне життя. Місто охоплює паніка, релігійний фанатизм і змова, яку намагається приховати уряд. Чим далі заходить слідство, тим розмитішими стають межі між життям і смертю, правдою і вірою, надією і жахом …

Додана 2 серія українською

Екранізація популярного роману Е. Локгарт. На приватному острові родини Сінклерів 17-річна Кейденс пережила нещасний випадок, після якого втратила частину пам’яті. Минуло два роки - і вона повертається, сподіваючись згадати, що справді сталося того літа. Її двоюрідні брати й сестри поводяться відсторонено, дорослі мовчать, а натомість починають виринати уривки спогадів, які з часом складаються у тривожну картину. Що приховує родина, яка звикла не говорити про проблеми? Під глянцевою оболонкою привілеїв і тиші - провина, зрада й трагедія, яку давно намагаються витерти з пам’яті. Але деякі речі не зникають, навіть якщо їх не згадують …

1-8 серія українською

Колись зірка гольфу, Стік Кехілл нині торгує клюшками в магазині та відчайдушно тримається за минуле. Кар’єра зруйнована, сім’я втрачена, а життя зводиться до продажів і невдалих жартів у барі. Все змінюється, коли він зустрічає 17-річного Санті - талановитого, але зневіреного хлопця з вибуховим характером. Разом із мамою Санті, цинічним другом Мітсом і колишньою барменкою Зеро, вони вирушають у мандрівку до великого турніру. Але головна гра відбувається не на полі - кожен з них тягне за собою біль минулого, який ще треба подолати. Історія про другий шанс, батьківську провину і крихкий шлях до внутрішньої перемоги …

Додана 5 серія українською

Немо - звичайний хлопчик із надзвичайно живою уявою, чиї сни ведуть у неймовірні світи. Однієї ночі його ліжко перетворюється на дирижабль, що несе його до Країни Сну, де можна стати спадкоємцем трону, подружитися з принцесою й снідати морозивом. У цьому світі на нього чекають і дива, і відповідальність: Немо отримує золоту ключку, яка відмикає всі двері - навіть ту, що відкривати заборонено. Коли з цієї брами виривається жах Кошмару й викрадає короля Морфея, лише Немо разом із принцесою, білченям Ікаром і непередбачуваним Фліпом зможе подолати темряву, що загрожує знищити світ мрій. Та чи вистачить йому мужності, щоб зіпсовану казку знову перетворити на світло?

Ванесса Кірбі - англійська акторка, номінована на премії «Оскар» і «Золотий глобус». Вона знімалась у фільмах «До зустрічі з тобою», «Місія Неможлива», «Фрагменти жінки», а також у серіалі «Корона»

Коли Джеремі Кларксон вирішив стати фермером, ніхто не очікував, що це перетвориться на одне з найчесніших і найсмішніших шоу про сільське життя. На мальовничих полях Оксфордширу він стикається з реальністю, де погода ламає плани, тварини не слухаються, а бюрократія - страшніша за бурю. Його бажання вирощувати, продавати, будувати і годувати наштовхується на світ, де фермер - це щоденна боротьба. Між невдачами, імпульсивними рішеннями й несподіваними успіхами …

Додана 4 серія 4 сезону українською

Після викрадення Мігеля та Росіо, двох дітей із Гондурасу, агент Тім Баллард виходить на слід міжнародної мережі торгівлі людьми. Йому вдається врятувати хлопчика, але сестру досі не знайдено. Попри спротив керівництва, Тім залишає роботу й вирушає до Колумбії, де під прикриттям організовує масштабну операцію із визволення дітей. Та пошуки Росіо заводять його ще далі — у саме серце джунглів, на територію, підконтрольну збройним угрупованням. Там не діють ані закони, ані дипломатія. Щоб знайти дівчинку, Тіму доводиться перейти межу, за якою закінчуються накази і починається особиста війна …

Після шалених пригод у пошуках бургерів Гарольд і Кумар вирушають до Амстердама, але їхня подорож різко обривається - прямо в літаку Кумара приймають за терориста через саморобний пристрій для куріння. Друзі опиняються в сумнозвісній тюрмі Гуантанамо-Бей, звідки їм доводиться втікати. Починається божевільна втеча через всю Америку - з прикордонниками, параноїдальними агентами, черговим візитом до Ніла Патріка Гарріса і ще більш абсурдними пригодами. Ця комедія не визнає табу і б’є по стереотипах, перетворюючи втечу на найдикіше роуд-шоу двох дуже голодних хлопців …