Джейсон не чекав нічого особливого від цього літа - просто ще одна зміна у знайомому таборі, трохи шуму, підлітки, ватра і дурні жарти. Але перша ніч стирає звичні декорації. Хтось дивиться з темряви, кроки в лісі не збігаються з кількістю людей у таборі, а звичайна гра раптом починає лякати по-справжньому. Інші вожаті нервують, хтось зникає, хтось удає, що нічого не відбувається. Джейсон намагається тримати все під контролем, хоча відчуває - контроль уже не на його боці. В таборі щось змінюється, і ця зміна не схожа на жодне попереднє літо …

Хелена - донька циркачів, яка мріє про інше життя і малює на стінах фургону вигаданий світ, поділений на Світло і Темряву. Після сварки мати опиняється в лікарні, цирк під загрозою, а сама Хелена - у дивному, сюрреалістичному світі, що дивно нагадує її власні малюнки. Тут усі носять маски, істоти говорять загадками, а світло зникає під тінями Темної королеви. Щоб урятувати зачаровану Світлу королеву, Хелена має знайти загадковий талісман, про який ніхто нічого не знає. Разом із жонглером Валентайном вона вирушає в мандрівку крізь простір, де вигадка змішується з реальністю, і кожен крок веде все глибше в незрозуміле …

Після того, як її маленький син загинув під час пограбування банку, Кіт Тілден вирушає до Сірінго - покинутого містечка на землях апачів, щоб поховати хлопчика поруч із його батьком. Жовтоногий - колишній сержант, який випадково вбив дитину - вирішує супроводжувати її через пустелю, незалежно від того, хоче вона цього чи ні. До них змушено приєднуються двоє грабіжників, пов’язаних з тим самим злочином. Дорога небезпечна, напруження зростає. Минуле не відпускає, довіра тріщить, і кожен крок наближає їх до зустрічі, якої ніхто не планував …

Галактика має темний бік - світ контрабандистів, найманців і зрадників. У цій антології з шести епізодів розгортаються дві окремі історії. Асажж Вентресс - колишня асасинка та мисливиця за головами - отримує другий шанс і змушена тікати разом із несподіваним союзником. Її шлях лежить між втечею і відповідальністю. Тим часом Кад Бейн стикається з минулим, коли зустрічає того, хто колись був другом, а тепер носить маршальський значок. Два життя - два вибори, кожен з яких веде у глибини підпілля, де закон має інше обличчя, а помилка коштує надто дорого …

1-6 серія українською

Софі Ханівелл не планувала змін у житті, аж раптом отримує у спадок старий будинок на острівці з поетичною назвою Скрібблі Гам. Та ця ідилія - лише маска. За мальовничими краєвидами ховається історія, що з покоління в покоління плутає сліди й залишає по собі більше запитань, ніж відповідей. Опинившись серед жінок, які зберігають чужі таємниці як свої, Софі поступово втягується в загадку давнього зникнення пари, що досі перетворює цей острів на місце паломництва й недомовок ...

Додана 6 серія українською

Серіал, заснований на реальній історії, розповідає про Меліссу Рід, доньку серійного вбивці Кіта Джесперсона, відомого як «Вбивця з щасливим обличчям». Минуло багато років, відколи Мелісса розірвала будь-які зв'язки зі своїм жахливим минулим. Але несподівано батько знову з'являється у її житті, стверджуючи, що невинну людину ось-ось стратять за злочин, який насправді скоїв він. Перед Меліссою постає складне рішення: чи варто їй знову зануритися у власні травми, щоб допомогти віднайти правду, і чи можна взагалі вірити людині, яка вже раз зруйнувала її життя ...

Додана 8 серія українською

Колишній менеджер хедж-фонду Ендрю «Куп» Купер після розлучення й втрати роботи намагається втримати звичний рівень життя у заможному передмісті Вестмонт-Віллідж. Щоб забезпечити родину, він наважується на небезпечний шлях - проникає в будинки багатих сусідів і викрадає їхні цінності. Але за фасадом розкоші ховаються ще темніші секрети. Кожна нова вилазка відкриває справжнє обличчя тих, кого він вважав зразковими людьми. Та одного разу він припускається фатальної помилки - заходить не в той дім. І гра, що почалась із відчаю, перетворюється на боротьбу за виживання ...

Додана 5 серія українською

У клініці Святого Деніса медперсонал працює в умовах постійного браку ресурсів, але зберігає оптимізм. Хірург Брюс вважає себе незамінним і не соромиться про це нагадувати, медсестра Серена, попри освіту, довіряє гомеопатії, а новачок Метт стикається з труднощами на кожному кроці. Головний лікар клініки тримає всіх під контролем, намагаючись запобігти хаосу в приймальному відділенні. Разом вони долають виклики, зіштовхуючись із абсурдними ситуаціями, які роблять кожен день у клініці незабутнім ...

Додана 18 серія українською

Після загибелі подруги дитинства Ушіо Кофуне, Шімпей Аджіро повертається на рідний острів Хітогасіма. Офіційна версія - нещасний випадок на воді. Але сліди на тілі дівчини, уривчасті згадки про «тінь» і тривожна поведінка її молодшої сестри Міо змушують Сімпея сумніватися. Таємничі збіги, легенди про двійників і події, що повторюються з лячною точністю, приводять його до страшної істини: на острові оселилося щось лихе, а час іде не так, як має бути. Сімпей потрапляє у петлю, де кожен день може стати останнім, якщо він не знайде спосіб усе змінити ...

1-25 серія українською

Лондон, 1969 рік. Ісландець Крістофер працює на кухні японського ресторану й закохується в Міко - доньку власника. Їхнє кохання обривається, коли дівчина раптово зникає без пояснень. Минуло пів століття. Під час пандемії, залишившись удвох із памʼяттю, що слабне, і болем втрати дружини, Крістофер вирішує знайти Міко. Його шлях веде через континенти - з Європи до Японії, де він дізнається, що має сина, про якого ніколи не знав. Це тиха, глибока подорож людини, яка прагне не повернути минуле, а зрозуміти його, перш ніж зникне все інше …

Підпільні гонки суперкарів, мільйонні ставки, кримінал і жага швидкості - це світ, у який потрапляє Наташа, професійна гонщиця з непростим минулим. Усе керується грошима, ризиком і репутацією. Багатії використовують перегонників як живі фішки в смертельній грі, де аварія - не просто поразка, а кінець. Високі оберти, гонитва за перемогою і повна відсутність правил. Наташа має не лише втримати кермо, а й вижити в системі, де кожен може зрадити. Тут усе вирішує не майстерність - а холодна голова, витримка і готовність натиснути на газ до кінця …

Нью-Йорк, 1883 рік. Кларенс Дей - успішний біржовий маклер і фанат порядку. Він прагне впорядкувати життя родини так само, як фінансові звіти. Але вдома його чекає хаос у вигляді ніжної, але впертої дружини Вінні та чотирьох неслухняних синів. Коли з'ясовується, що глава сімейства не був хрещений, Вінні впадає в паніку - як же йому потрапити до раю? Відтепер її місія - провести чоловіка через обряд, а його - будь-якою ціною цьому опиратись. Комічне зіткнення логіки й віри перетворює будні на серію веселих катастроф …

У центрі сюжету - герої серіалу «І мертві підуть» Меггі та Ніган. Непримиренні вороги стають союзниками у боротьбі за виживання на Мангеттені, наповненому мерцями та відрізаному від решти Нью-Йорка. Меггі вирушає туди, щоб знайти сина, викраденого тими, хто, як і раніше, вважає вищими благами владу і контроль над територіями. Ці небезпечні люди знають Нігана, мають безпосереднє відношення до його минулого і не радіють його появі на острові ...

Додана 1 серія 2 сезону українською

Серіал переносить глядача в світ, де людство на межі вимирання через грибкову пандемію. Джоел, який втратив все, що мав, отримує завдання супроводжувати дівчинку Еллі, імунну до інфекції, через небезпечну територію. Кожен їхній крок наповнений загрозами - від зомбі до безжальних бандитів, але найскладніша битва відбувається всередині них самих. У світі, що втратив будь-які моральні межі, Джоел і Еллі повинні знайти надію і зберегти людяність, незважаючи на всі випробування, які постають перед ними ...

Додана 4 серія 2 сезону українською

Гаррі да Соуза не шукає проблем - він вирішує чужі. У цьому світі його називають помічником - неформальним посередником, якому довіряють найскладніші справи. Але коли старі правила перестають діяти, а місто розривають навпіл дві безкомпромісні родини, залишатися осторонь уже неможливо. Гаррі опиняється серед тих, для кого домовленості - лише форма шантажу. І хоч він звик тримати дистанцію, цього разу втягнутий занадто глибоко ...

Додана 6 серія українською

Серіал є приквелом до фільму «Гангстер» 2007 року. Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем, після десяти років проведених за гратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім'ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорку ...

Додана 4 серія 4 сезону українською

Індія, XVI століття. Майя, дочка танцівниці, з ранніх років вчиться зваблювати рухом стегон і блиском очей. У тіні принцеси вона плекає власну жагу - не до служіння, а до влади над чоловічим тілом. Коли розпалене сонце торкається шкіри, бажання стирає титули. Принц приходить за нареченою, але не слова, а груди, вуста і вигини тіла вирішують, кому належить ніч …

У гірському селищі Кадоно часів Едо юнак на ім'я Джінта оберігає жрицю Іцукіхіме - дівчину з даром передбачення. Але коли в лісі з'являється демон і пророкує події далекого майбутнього, життя Джінти змінюється назавжди. Щоб виконати свій обов'язок, він вирушає в подорож крізь епохи - від мечів і храмів до міст і машин. У світі, де межа між людиною й демоном стирається, лишається лише одне: його присяга та меч, з яким він шукає відповідь на одне запитання - що означає по-справжньому захищати?

Додана 5 серія українською

Барон відбуває покарання за пограбування банку - під час арешту він втрачає зв’язок із співучасницею Мармелад, а 250 тисяч доларів залишаються схованими. У камері він знайомиться з Отісом - ув’язненим із досвідом втеч. Барон розповідає, як погодився на злочин заради лікування матері й спільного майбутнього з Мармелад. В обмін на частину здобичі Отіс погоджується організувати втечу. Разом вони готують план звільнення, щоб дістатися до грошей, завершити справу і розібратися з минулим …

Розслідуючи серію вбивств дівчат легкої поведінки поблизу річки Ґрін-Рівер, детективи Дейв Райхерт і Роберт Кеппел стикаються з хитрим і невловимим убивцею - він не залишає жодного сліду, діє хладнокровно і професійно. Коли слідство заходить у глухий кут, Кеппел отримує листа від Теда Банді - серійного вбивці, що сидить у в’язниці у Флориді. Банді пропонує допомогу - аналізує поведінку злочинця, відображаючи власний досвід. Між детективом і маніяком починається напружена психологічна гра …

Головний герой - Дейві Гордон, 29-річний боксер середньої ваги з Нью-Йорка, чия кар’єра наближається до завершення. Він мешкає в скромній квартирі, вікна якої виходять на оселю Глорії Прайс - танцівниці в нічному клубі. Між ними виникає романтичний зв’язок, але їхні стосунки ускладнюються через Вінсента Рапалло - жорстокого власника клубу, який має наміри щодо Глорії. Коли Дейві та Глорія вирішують залишити місто, Рапалло наказує своїм підлеглим убити Дейві. Проте вони помилково вбивають менеджера Дейві. Глорію викрадають, і Дейві вирушає на її порятунок …

Життя у Буенос-Айресі раптово змінюється, коли місто накриває дивний снігопад - холодна завіса, яка миттєво вбиває всіх, хто виходить назовні. Виживає лише жменька людей, серед яких ветеран Хуан Сальво. Разом із близькими він намагається зрозуміти природу катастрофи й виявляє, що смертоносний сніг - лише початок вторгнення інопланетних сил. Світ перетворюється на поле виживання, де головна зброя - єдність, обережність і воля вистояти проти невидимого ворога, який не залишає часу на страх …

1-6 серія українською

Коли Крістін і Майкл Барнетт всиновлюють українську дівчинку Наталію, вони впевнені, що зробили правильний вибір. Проте невдовзі з'являються підозри: їхня нова донька - не дитина, а доросла жінка зі зловісними намірами. Заснований на реальних подіях серіал розкриває історію з різних точок зору, показуючи, як легко правда перетворюється на маніпуляцію. Родинна ідилія поступово руйнується, змушуючи глядача вирішувати, кому вірити, адже кожна версія має свою темну сторону ...

Додана 8 серія українською

Продовження однойменного популярного ситкому, що виходив з 1984 по 1992 роки. Головна героїня - суддя Еббі Стоун, працює керівником нічної зміни суду на Манхеттені. Вона бачить у людях лише найкраще і її віра у справедливість незаперечна. Разом з помічником Деном Філдінгом Еббі має намір навести лад у суді та розкрити чимало загадкових справ, проте їй постійно заважатиме помічник окружного прокурора Олівія та лінивий секретар Ніл. Чи вдасться Еббі Стоун не впасти в багнюку обличчям і вивести правосуддя на новий рівень?

Додана 16 серія 3 сезону українською

Він - мовчазний хлопець, що ховається в книжках, нікого не шукає і воліє бути сам. Вона - яскрава, жива, мов промінь сонця. І смертельно хвора. Коли він випадково знаходить її щоденник, дізнається те, чого не знає ніхто: дні Сакури спливають. Вона просить про одне - не жаліти. Просто бути поруч. Вони надто різні, але крок за кроком зближуються. І в цьому крихкому просторі між зустріччю і прощанням народжується найцінніше - зв'язок, що живе довше за слова ...

Через 50 років після падіння Сайгона війна у В’єтнамі досі відлунює в пам’яті тих, хто вижив. Документальний серіал «Поворотний момент: Війна у В'єтнамі» розповідає про людську ціну найтривалішої війни США - через зізнання ветеранів, свідчення в’єтнамців, архівні кадри та секретні зйомки «CBS News». Від зради й наркотиків до страйків, фрагінгу та трагедії. Серіал досліджує психологічні наслідки, зламані долі та запитання, які залишились без відповідей. Це не просто хроніка конфлікту - це голоси тих, кого війна не відпустила й досі …

1-5 серія українською

Ріко - звичайний італієць, який застряг у житті, що давно перестало радувати. Він працює на тому ж м’ясокомбінаті, де колись працював його батько, живе в батьківському домі й щоранку прокидається без відповіді на головне питання - для чого. Шлюб ледь тримається, дружба не рятує, а відчуття втрати себе стає нестерпним. Але один випадок змушує його зупинитись і переосмислити все. Це тиха, глибока історія про чоловіка, який наважується повернути контроль над власним життям - попри біль, втрати і страх почати все з нуля …

Життя Річарда - приклад стабільності: робота, сім’я, спокій. Та за цією рівновагою ховається рутина й втома, яку не вдається заглушити навіть правильними рішеннями. Усе змінюється, коли на горизонті з’являється спокуса минулого - чарівна Ніккі, яка нагадує, що колись життя було яскравішим і ризикованішим. Річард намагається зберегти вірність і водночас не втратити себе у вирі бажань, сумнівів і чоловічих фантазій. Це історія про шлюб, спокусу та те, як легко розгубити буденне щастя, шукаючи чогось більшого… Іноді найнебезпечніше рішення - це зробити вигляд, що все під контролем …

Джейн - співачка нічного клубу - втрачає роботу і шукає супутницю для поїздки до Лос-Анджелеса. Нею стає стримана Робін, яка щойно дізналася про свій діагноз - СНІД. Дорогою вони заїжджають до Холлі, молодої жінки з бурхливим минулим, і вирушають у мандрівку вже втрьох. Вони надто різні: Джейн - відкрита лесбіянка, Робін - самотня й налякана, Холлі - безтурботна, але розгублена. Попри конфлікти та страх, між ними виникає довіра. Ця подорож перетворюється на щось більше, ніж втечу - на пошук прийняття, спокою й людей, які залишаються поруч, коли це справді потрібно …

Серіал є приквелом до фільму «Бунтар Один» і розповідає про шлях Кассіана Андора - дрібного злодія, який просто шукав свою сестру. Події починаються за п'ять років до викрадення планів Зірки Смерті. Кассіан, що виріс серед мародерів, випадково привертає увагу Імперських служб і потрапляє в орбіту повстанського Альянсу, де йому пропонують вибір, що змінить усе. Без світлових мечів і містики, Андор показує, як формується опір - через втрати, сумніви, страх і рішучість. Історія звичайного чоловіка, який не прагнув стати героєм - але став ним, бо не міг лишитися осторонь ...

Додана 6 серія 2 сезону українською